CSV 파일에서 GLP-1 투여 기록 가져오기
기존 GLP-1 투여 기록을 한 건씩 다시 입력하지 않고 Dial로 옮길 수 있습니다. iPhone용 Dial 1.3.4 이상에서는 CSV 가져오기가 무료입니다. 저장 전에 미리보기에서 Dial이 읽을 수 있는 기록을 확인할 수 있습니다. 가져오기에 Dial 계정이나 Dial Pro는 필요하지 않습니다.
원본 내보내기 파일을 보관하세요. 가져오기는 Dial이 인식하는 기록을 옮기는 기능이며, 파일을 만든 앱의 모든 필드나 설정을 그대로 재현한다고 보장하지 않습니다.
파일을 열고 미리보기 확인하기
- 기존 기록을 iPhone에 CSV 파일로 저장하세요.
- Dial에서 설정, 체중 및 연결, 다른 앱에서 가져오기를 차례로 열고 CSV 파일을 선택하세요. 파일 앱이나 공유 메뉴에서도 CSV를 Dial로 열 수 있습니다.
- 열 섹션을 확인하세요. 각 열에는 제목, 예시 값, Dial이 읽을 기록 유형이 표시됩니다. 잘못 연결된 열은 선택을 수정하세요.
- 처음 행 섹션을 원본 파일과 비교하세요. 약물, 투여량, 날짜, 시간과 체중 또는 부작용 기록을 확인하세요.
- 열 위에 표시된 개수와 안내를 읽으세요. 예상한 내용과 일치하면 가져오기를 누르세요. 저장하지 않고 나가려면 취소를 누르세요.
날짜 열과 읽을 수 있는 기록이 한 건 이상 있어야 가져오기 버튼이 활성화됩니다. 미리보기에는 기록이 있는 처음 다섯 행만 표시되며, 파일 전체가 표시되지는 않습니다. 가져온 후에도 기록을 확인하세요.
Dial이 읽을 수 있는 CSV 필드
Dial은 Date, Time, Medication, Dose, Unit, Site, Taken, Weight, Side effects, Severity, Notes 등의 열 제목을 인식하며 대소문자를 구분하지 않습니다. 미리보기에서 열 연결을 수정할 수 있습니다. 모든 기록에 모든 필드가 필요한 것은 아닙니다. 투여 기록에는 읽을 수 있는 약물과 투여량이 필요하며, 체중과 부작용 기록은 각각의 필드를 사용합니다.
파일은 UTF-8 텍스트여야 하며 열은 쉼표 또는 세미콜론으로 구분해야 합니다. 따옴표로 묶인 필드도 지원합니다. 스프레드시트를 다른 형식으로 저장했다면 파일 확장자만 바꾸지 말고 CSV로 내보내세요. Dial은 최대 25 MB 파일을 지원합니다.
가져오기 전에 날짜와 단위 확인하기
2026-10-16처럼 명확한 날짜를 쓰면 월이 먼저인지 일이 먼저인지 혼동하지 않을
수 있습니다. Dial은 일반적인 숫자 날짜 형식과 ISO 8601 타임스탬프도 읽습니다. 모호한
날짜는 파일 안의 단서를 먼저 확인하고, 단서가 없으면 기기의 지역 설정을 사용합니다.
미리보기를 원본 기록과 비교하세요. 읽을 수 있는 시간이 없는 날짜는 정오로 지정됩니다. 이는
임시 시간이며 실제 투여 시간을 뜻하지 않습니다.
mg 또는 mcg로 기록한 투여량은 해당 단위를 유지합니다. units 또는 mL로 기록한 항목도 원래 숫자와 단위를 유지하며, 가져오기 과정에서 mg로 환산하지 않습니다. 체중 단위도 확인하세요. 파일에 체중 단위가 없으면 Dial 설정에서 선택한 단위를 사용합니다. 값이 맞지 않으면 파일이나 설정을 수정한 다음 미리보기를 다시 여세요.
개수와 제외된 행 이해하기
미리보기에는 약물, 투여, 체중, 부작용 기록의 개수가 표시됩니다. 건너뛴 것으로 표시된 투여, 읽을 수 있는 날짜가 없는 행, 약물이나 투여량이 없는 기록, 다른 단위를 유지한 투여도 따로 안내합니다. 건너뛴 투여는 투여하지 않았다는 기록입니다. 가져오기 도구가 읽을 수 없는 행과는 다릅니다.
읽을 수 있는 날짜가 없는 행은 제외됩니다. 완료 요약에서 중복되거나 지원되지 않는 기록을 포함한 결과를 확인하세요. 누락된 항목이 있으면 새로 추가하거나 수정하기 전에 원본 파일과 비교하세요. 가져오기는 기록을 옮기는 기능이며, 투여를 놓쳤을 때의 대처 방법을 안내하지 않습니다.
가져오기 실행 취소하기
완료 요약에는 가져오기 실행 취소가 표시됩니다. 이번 가져오기로 추가한 기록을 지우려면 요약을 닫기 전에 사용하세요. 이번에 추가한 약물, 투여, 부작용, 알림, 체중 기록을 제거하고 기존 기록은 유지합니다. 즉시 실행 취소하는 기능이며, 저장된 백업이나 계속 보관되는 가져오기 기록 화면은 아닙니다.
가져온 기록을 확인한 뒤에는 약물 기록 안내(영어)에서 새 기록 추가, 오류 수정, 공유할 기록 준비 방법을 살펴보세요.
무료 기능과 Pro 기능
CSV 가져오기와 iPhone 투여 기록은 무료입니다. 무료 버전에는 약물 한 가지와 알림 하나가 포함되며 투여 기록 수에는 제한이 없습니다. Dial Pro는 차트, PDF 보고서, CSV 내보내기와 Apple Watch 투여 기록을 추가합니다. 파일 가져오기와 보고서 내보내기는 별개의 기능입니다.
Dial은 기기에서 파일을 읽습니다. 선택 사항인 약물 기록 동기화는 본인의 비공개 iCloud 데이터베이스를 사용합니다. 체중 기록은 별도의 기기 내 저장소를 사용합니다. 자세한 범위는 개인정보 처리방침에서 확인할 수 있습니다.
Dial은 입력한 내용을 기록합니다. 약물을 처방하거나 투여량을 권장하지 않습니다. 파일이나 미리보기에 문제가 있으면 Dial 지원에 문의하세요. 공유하고 싶지 않은 건강 정보는 보내지 마세요.