معلومات قانونية

سياسة الخصوصية

تاريخ السريان: 12 يوليو 2026

النسخة الإنجليزية هي النص الملزم لهذه السياسة. هذه الصفحة مقدّمة للتيسير.

تنطبق هذه السياسة على Dial (ويُشار إليه هنا بـ «التطبيق»)، الذي تصدره Zentsu LLC (ويُشار إليها هنا بـ «مزوّد الخدمة») كخدمة تجارية. الخدمة معدّة للاستخدام «كما هي».

باختصار: يحفظ Dial السجلات على الجهاز. يتيح عنصر تحكم في التطبيق استخدام قاعدة CloudKit الخاصة المرتبطة بحساب Apple لديكم للسجلات الأساسية، أو إبقاؤها على الجهاز فقط. إدخالات الوزن وصور التقدّم تستخدم تخزيناً محلياً منفصلاً. لا يشغّل مزوّد الخدمة أي خادم يستطيع قراءة ما تحفظونه في Dial.

ما المعلومات التي يحصل عليها التطبيق وكيف تُستخدم؟

لا يرسل التطبيق سجلات Dial لديكم إلى مزوّد الخدمة. التسجيل لدى Zentsu غير مطلوب. تُحفظ الأدوية والجرعات ومواضع الحقن وجداول التذكير وسجلات المخزون وتاريخ الآثار الجانبية من ملف متوافق تختارون استيراده على الجهاز. لا يجمع مزوّد الخدمة هذه السجلات ولا يستلمها وليس لديه طريقة لرؤيتها.

أين تُحفظ السجلات الأساسية؟

تُحفظ سجلات الدواء والجرعة وموضع الحقن والتذكير والمخزون والآثار الجانبية المستوردة على الجهاز. يتضمن Dial أيضاً عنصر التحكم «Sync with iCloud» في الإعدادات. عندما يكون هذا التحكم مشغّلاً وiCloud متاحاً، يمكن لهذه السجلات استخدام خدمة CloudKit من Apple وقاعدة البيانات الخاصة المرتبطة بحساب Apple لديكم. لا يشغّل مزوّد الخدمة أي خادم، ولا يحتفظ بنسخة من هذه السجلات، ولا يستطيع الوصول إليها أو قراءتها أو استعادتها.

إيقاف عنصر التحكم في التطبيق يُبقي هذه السجلات على ذلك الجهاز فقط بعد أن تفتحوا Dial في المرة التالية. إعدادات iCloud على الجهاز تؤثر أيضاً في توفّر CloudKit. تخزين iCloud ونقله يخضعان لشروط Apple وسياسة خصوصيتها.

أين تُحفظ بيانات الوزن؟

يُحفظ سجل الوزن في مخزن محلي منفصل على الجهاز. ليس جزءاً من تخزين CloudKit الاختياري المذكور أعلاه، ولا يغادر الجهاز عبر التطبيق. إذا استخدمتم Dial على أكثر من جهاز، تبقى إدخالات الوزن على كل جهاز مستقلة.

أين تُحفظ صور التقدّم؟

تُحفظ صور التقدّم وتواريخها في مجلد مستندات التطبيق على الجهاز. ليست جزءاً من سجلات CloudKit في Dial. إذا استخدمتم ماسح ملصق المخزون، يعالج Dial صورة الملصق المختارة أو الملتقطة لملء الحقول ولا يحفظ صورة الملصق كسجل مخزون.

كيف يستخدم التطبيق صحتي؟

إذا منحتم الإذن، يقرأ Dial وزن الجسم من صحتي لإبقاء سجل الوزن محدّثاً، ويمكنه كتابة الوزن الذي تسجّلونه في Dial إلى صحتي. لا يقرأ Dial ولا يكتب أي فئة بيانات أخرى في صحتي. لا تُنقل بيانات صحتي أبداً خارج الجهاز إلى مزوّد الخدمة أو إلى أي طرف آخر. لا تُستخدم للإعلان أو التسويق، ولا تُباع، ولا تُشارك مع أطراف ثالثة، ولا تُستخدم لشيء غير تتبع الوزن في التطبيق نفسه. تتحكمون بهذا الإذن في أي وقت من إعدادات صحتي على الجهاز.

هل يحل Dial محل المشورة الطبية؟

Dial أداة سجل. ليس جهازاً طبياً ولا يقدّم مشورة طبية. لا يحسب الجرعات ولا يقدّم أي توصيات جرعة. كل جرعة وكل جدول في Dial يأتيان من معلومات أدخلتموها أو اخترتم استيرادها. أكّدوا أي أمر يتعلق بالعلاج، بما في ذلك الجرعات والجداول والآثار الجانبية، مع من يصف الدواء.

هل يرسل التطبيق إشعارات؟

يمكن للتطبيق جدولة تذكيرات محلية للجرعات والأحداث الأخرى التي تضبطونها، لكن فقط عندما تشغّلون التذكيرات وتمنحون إذن الإشعارات. هذه إشعارات محلية تُنشأ على الجهاز من البيانات التي أدخلتموها. لا تُرسل من أي خادم لمزوّد الخدمة ولا تمرّ عبره، ولا يغادر محتوى الإشعار الجهاز.

هل يجمع التطبيق معلومات موقع دقيقة للجهاز في الوقت الفعلي؟

لا يجمع التطبيق معلومات دقيقة عن موقع جهازكم.

هل ترى أطراف ثالثة المعلومات التي حصل عليها التطبيق، أو تصل إليها؟

لأن التطبيق لا يرسل سجلات Dial إلى مزوّد الخدمة، ليس لدى مزوّد الخدمة مثل هذه السجلات ليشاركها مع أطراف ثالثة. تُعالج مشتريات واشتراكات Dial Pro الاختيارية عبر Apple من خلال StoreKit. لا يستلم مزوّد الخدمة تفاصيل بطاقة الدفع من تلك المعاملات.

ما حقوق إلغاء الاشتراك وكيف أحذف بياناتي؟

يمكنكم إيقاف كل تخزين للمعلومات من التطبيق بحذفه. استخدموا عملية إلغاء التثبيت القياسية على الجهاز أو المتجر. حذف إدخال يزيله من المخزن النشط في Dial. عندما يكون تحكم iCloud في التطبيق مشغّلاً، يمكن أن ينعكس الحذف في قاعدة CloudKit الخاصة المرتبطة بحساب Apple لديكم. يمكنكم إيقاف ذلك التحكم في إعدادات Dial وإدارة بيانات التطبيق من إعدادات iCloud على الجهاز. يمكنكم سحب إذن صحتي في أي وقت من إعدادات صحتي. تبقى البيانات المكتوبة مسبقاً إلى صحتي هناك تحت ضوابط Apple حتى تزيلوها. يمكن حذف صور التقدّم داخل Dial.

الأطفال

لا يُستخدم التطبيق عن علم لجمع بيانات من أطفال دون 13 عاماً أو للتسويق إليهم.

لا يجمع مزوّد الخدمة عن علم معلومات تعريف شخصية من الأطفال. يشجّع جميع الأطفال على عدم إرسال مثل هذه المعلومات عبر التطبيق أو الخدمات. يشجّع الآباء والأوصياء القانونيين على مراقبة استخدام أطفالهم للإنترنت والمساعدة في إنفاذ هذه السياسة بأن يوجّهوا أطفالهم إلى عدم تقديم معلومات تعريف شخصية عبر التطبيق أو الخدمات دون إذن. إذا كان لديكم سبب للاعتقاد أن طفلاً قدّم معلومات تعريف شخصية إلى مزوّد الخدمة عبر التطبيق أو الخدمات، اكتبوا إلى[email protected] حتى يتمكّن من اتخاذ الخطوات اللازمة. يجب أيضاً أن تبلغوا 16 عاماً على الأقل للموافقة على معالجة معلومات التعريف الشخصية في بلدكم (في بعض البلدان يمكن لوالد أو وصي أن يفعل ذلك نيابة عنكم).

الأمان

لا يرسل Dial سجلاتكم إلى مزوّد الخدمة، وهذا يحدّ من التعرّض عبر أنظمة نشغّلها. السجلات على الجهاز محمية بضوابط أمان ذلك الجهاز. البيانات المحفوظة عبر CloudKit محمية بحساب Apple لديكم وبضوابط أمان iCloud لدى Apple. البيانات في صحتي محمية بضوابط أمان بيانات صحتي لدى Apple. لا يمكن ضمان أن أي نظام تخزين آمن بالكامل.

شروط الاستخدام

يخضع استخدام التطبيق أيضاً لـ شروط الاستخدام لدى Zentsu LLC.

التغييرات

قد تُحدَّث هذه السياسة من حين لآخر لأي سبب. يُعلمكم مزوّد الخدمة بالتغييرات بتحديث هذه الصفحة. راجعوها بانتظام، لأن استمرار الاستخدام يُعدّ موافقة على كل التغييرات.

موافقتكم

باستخدام التطبيق توافقون على معالجة معلوماتكم وفق سياسة الخصوصية هذه الآن وكما يعدّلها مزوّد الخدمة.

التواصل

إذا كانت لديكم أسئلة عن الخصوصية أثناء استخدام التطبيق، أو عن ممارساتنا، اكتبوا إلى مزوّد الخدمة على[email protected].