Legale

Informativa sulla privacy

In vigore dal 12 luglio 2026

La versione in inglese è la versione ufficiale di questa informativa. Questa traduzione è offerta per comodità.

Questa informativa sulla privacy si applica a Dial (di seguito "l'Applicazione"), pubblicata da Zentsu LLC (di seguito "il Fornitore del servizio") come servizio commerciale. Il servizio è fornito "COSÌ COM'È".

Versione breve: Dial memorizza i dati sul dispositivo. Un controllo nell'app Le consente di usare il database CloudKit privato del suo Account Apple per i dati principali, o di tenerli solo sul dispositivo. Le voci di peso e le foto dei progressi usano un archivio locale separato. Il Fornitore del servizio non gestisce alcun server che possa leggere ciò che memorizza in Dial.

Quali informazioni ottiene l'Applicazione e come vengono usate?

L'Applicazione non invia i suoi dati Dial al Fornitore del servizio. Non è richiesta una registrazione con Zentsu. Farmaci, dosi, siti di iniezione, orari dei promemoria, scorte e cronologia degli effetti collaterali da un file compatibile che sceglie di importare sono memorizzati sul dispositivo. Il Fornitore del servizio non raccoglie, non riceve e non ha modo di vedere questi dati.

Dove sono memorizzati i suoi dati principali?

I dati di farmaci, dosi, siti di iniezione, promemoria, scorte ed effetti collaterali importati sono memorizzati sul dispositivo. Dial include anche un controllo "Sync with iCloud" in Impostazioni. Quando quel controllo è attivo e iCloud è disponibile, questi dati possono usare CloudKit di Apple e il database privato legato al suo Account Apple. Il Fornitore del servizio non gestisce alcun server, non conserva copie e non può accedervi, leggerli o recuperarli.

Disattivare il controllo nell'app mantiene questi dati solo su quel dispositivo dopo la successiva apertura di Dial. Le impostazioni iCloud del dispositivo influiscono anche sulla disponibilità di CloudKit. Termini e informativa sulla privacy di Apple regolano archiviazione e trasmissione iCloud.

Dove sono memorizzati i dati di peso?

Il registro del peso è in un archivio locale separato, solo sul dispositivo. Non fa parte dell'archivio CloudKit facoltativo sopra e non lascia il dispositivo tramite l'Applicazione. Se usa Dial su più dispositivi, le voci di peso di ciascun dispositivo restano indipendenti.

Dove sono memorizzate le foto dei progressi?

Le foto dei progressi e le relative date sono memorizzate nella directory documenti dell'Applicazione sul dispositivo. Non fanno parte dei dati CloudKit di Dial. Se usa lo scanner delle etichette delle scorte, Dial elabora l'immagine dell'etichetta selezionata o catturata per compilare i campi e non la salva come dato di scorta.

Come usa l'Applicazione Salute?

Se concede il permesso, Dial legge il peso corporeo da Salute per tenere aggiornato il registro, e può scrivere in Salute le voci di peso che registra in Dial. Dial non legge né scrive altre categorie di dati di Salute. I dati di Salute non vengono mai trasmessi fuori dal dispositivo al Fornitore del servizio né a terzi. Non sono mai usati per pubblicità o marketing, mai venduti, mai condivisi con terzi e mai usati per altro rispetto al tracciamento del peso dell'Applicazione. Controlli questo permesso in qualsiasi momento nelle impostazioni Salute del dispositivo.

Dial sostituisce un parere medico?

Dial è uno strumento di registro. Non è un dispositivo medico e non fornisce pareri medici. Non esegue calcoli di dose e non fa raccomandazioni di dosaggio. Ogni dose e ogni orario in Dial derivano da informazioni che ha inserito o scelto di importare. Confermi tutto sul suo trattamento, comprese dosi, orari ed effetti collaterali, con chi prescrive.

L'Applicazione invia notifiche?

L'Applicazione può programmare promemoria locali per dosi e altri eventi che configura, solo se attiva i promemoria e concede il permesso di notifica. Sono notifiche locali generate sul dispositivo dai dati inseriti. Non sono inviate da, né passano per, alcun server del Fornitore del servizio, e nessun contenuto delle notifiche lascia il dispositivo.

L'Applicazione raccoglie informazioni precise sulla posizione in tempo reale?

L'Applicazione non raccoglie informazioni precise sulla posizione del dispositivo.

Terzi vedono le informazioni ottenute dall'Applicazione o vi hanno accesso?

Poiché l'Applicazione non trasmette i dati Dial al Fornitore del servizio, questi non ha tali dati da condividere con terzi. Gli acquisti e gli abbonamenti facoltativi Dial Pro sono elaborati da Apple tramite StoreKit. Il Fornitore del servizio non riceve dati di carte di pagamento da quelle transazioni.

Quali sono i suoi diritti di esclusione e come cancella i dati?

Può interrompere ogni archiviazione di informazioni da parte dell'Applicazione eliminandola. Usi i processi di disinstallazione standard del dispositivo o dello store. Eliminare una voce la rimuove dall'archivio attivo di Dial. Quando il controllo iCloud nell'app è attivo, l'eliminazione può riflettersi nel database CloudKit privato del suo Account Apple. Può disattivare quel controllo in Dial e gestire i dati dell'Applicazione dalle impostazioni iCloud del dispositivo. Può revocare il permesso Salute in qualsiasi momento nelle impostazioni Salute. I dati di Salute già scritti in Salute restano lì sotto i controlli di Apple finché non li rimuove. Le foto dei progressi si possono eliminare in Dial.

Minori

L'Applicazione non è usata per sollecitare consapevolmente dati da minori di 13 anni né per rivolgere loro pubblicità.

Il Fornitore del servizio non raccoglie consapevolmente informazioni di identificazione personale da minori. Incoraggi tutti i minori a non inviare mai tali informazioni tramite l'Applicazione o i Servizi. Incoraggi genitori e tutori a monitorare l'uso di Internet dei figli e a far rispettare questa informativa istruendoli a non fornire mai informazioni di identificazione personale tramite l'Applicazione o i Servizi senza permesso. Se ha motivo di credere che un minore abbia fornito tali informazioni al Fornitore del servizio tramite l'Applicazione o i Servizi, scriva a [email protected] così da poter adottare le misure necessarie. Deve anche avere almeno 16 anni per acconsentire al trattamento delle sue informazioni di identificazione personale nel suo paese (in alcuni paesi un genitore o tutore può farlo per Lei).

Sicurezza

Dial non trasmette i suoi dati al Fornitore del servizio, il che limita l'esposizione tramite i sistemi che operiamo. I dati sul dispositivo sono protetti dai controlli di sicurezza di quel dispositivo. I dati memorizzati tramite CloudKit sono protetti dal suo Account Apple e dai controlli di sicurezza iCloud di Apple. I dati in Salute sono protetti dai controlli di sicurezza dei dati Salute di Apple. Nessun sistema di archiviazione può essere garantito completamente sicuro.

Termini di utilizzo

L'uso dell'Applicazione è anche regolato dai Termini di utilizzo di Zentsu LLC.

Modifiche

Questa informativa sulla privacy può essere aggiornata per qualsiasi motivo. Il Fornitore del servizio La informerà delle modifiche sostituendo questa pagina con la nuova informativa. La consulti con regolarità, perché l'uso continuato vale come approvazione di tutte le modifiche.

Il suo consenso

Usando l'Applicazione, acconsente al trattamento delle sue informazioni secondo questa informativa sulla privacy, ora e come modificata dal Fornitore del servizio.

Contatti

Per domande sulla privacy durante l'uso dell'Applicazione, o sulle nostre pratiche, scriva al Fornitore del servizio a [email protected].