Правова інформація

Політика конфіденційності

Дата набрання чинності: 12 липня 2026

Англійська версія є офіційним текстом цієї політики. Цю сторінку надано для зручності.

Ця політика конфіденційності стосується Dial (далі «Застосунок»), який Zentsu LLC (далі «Постачальник послуги») публікує як комерційну послугу. Послугу призначено для використання «ЯК Є».

Коротко: Dial зберігає записи на пристрої. Елемент керування в застосунку дає змогу використовувати приватну базу CloudKit, прив’язану до облікового запису Apple, для основних записів або залишити їх лише на пристрої. Записи ваги та фото прогресу використовують окреме локальне сховище. Постачальник послуги не експлуатує сервер, який міг би читати те, що ви зберігаєте в Dial.

Яку інформацію отримує Застосунок і як її використовують?

Застосунок не надсилає записи Dial Постачальнику послуги. Реєстрація в Zentsu не потрібна. Ліки, дози, місця ін’єкцій, розклади нагадувань, запаси та історія побічних ефектів із сумісного файлу, який ви вирішите імпортувати, зберігаються на пристрої. Постачальник послуги їх не збирає, не отримує і не має способу їх побачити.

Де зберігаються основні записи?

Записи ліків, доз, місць ін’єкцій, нагадувань, запасів та імпортованих побічних ефектів зберігаються на пристрої. У налаштуваннях Dial також є елемент «Sync with iCloud». Коли він увімкнений і iCloud доступний, ці записи можуть використовувати CloudKit Apple і приватну базу, прив’язану до вашого облікового запису Apple. Постачальник послуги не експлуатує сервер, не зберігає копію і не може отримати доступ, прочитати чи відновити їх.

Вимкнення елемента в застосунку залишає ці записи лише на тому пристрої після наступного відкриття Dial. Налаштування iCloud на пристрої також впливають на доступність CloudKit. Зберігання та передавання iCloud регулюються умовами та політикою конфіденційності Apple.

Де зберігаються дані про вагу?

Журнал ваги перебуває в окремому, лише локальному сховищі на пристрої. Він не є частиною необов’язкового сховища CloudKit вище і не залишає пристрій через Застосунок. Якщо ви використовуєте Dial на кількох пристроях, записи ваги на кожному залишаються незалежними.

Де зберігаються фото прогресу?

Фото прогресу та їхні дати зберігаються в теці документів Застосунку на пристрої. Вони не є частиною записів CloudKit Dial. Якщо ви використовуєте сканер етикетки запасів, Dial обробляє вибране або зняте зображення етикетки, щоб заповнити поля, і не зберігає це зображення як запис запасів.

Як Застосунок використовує Здоров’я?

Якщо ви надасте дозвіл, Dial читає масу тіла зі Здоров’я, щоб журнал ваги лишався актуальним, і може записувати у Здоров’я вагу, яку ви фіксуєте в Dial. Dial не читає і не записує інші категорії даних у Здоров’ї. Дані Здоров’я ніколи не надходять з пристрою до Постачальника послуги чи будь-кого іншого. Їх не використовують для реклами чи маркетингу, не продають, не передають третім сторонам і не використовують ні для чого, крім власного обліку ваги Застосунку. Цим дозволом ви керуєте будь-коли в налаштуваннях Здоров’я на пристрої.

Чи замінює Dial медичну пораду?

Dial є інструментом щоденника. Це не медичний виріб і він не надає медичних порад. Він не виконує розрахунків дози і не дає рекомендацій щодо дозування. Кожна доза і кожен розклад у Dial походять з інформації, яку ви ввели або вирішили імпортувати. Усе щодо лікування, включно з дозами, розкладами та побічними ефектами, підтверджуйте з особою, яка призначає.

Чи надсилає Застосунок сповіщення?

Застосунок може планувати локальні нагадування для доз та інших подій, які ви налаштуєте, але лише якщо ви ввімкнете нагадування і надасте дозвіл на сповіщення. Це локальні сповіщення на пристрої з даних, які ви ввели. Їх не надсилають із сервера Постачальника послуги і вони не проходять через нього, а вміст сповіщення не залишає пристрій.

Чи збирає Застосунок точні дані про розташування пристрою у реальному часі?

Застосунок не збирає точної інформації про розташування вашого пристрою.

Чи бачать треті сторони інформацію, яку отримує Застосунок, або мають до неї доступ?

Оскільки Застосунок не надсилає записи Dial Постачальнику послуги, Постачальник послуги не має таких записів, щоб ділитися ними з третіми сторонами. Необов’язкові покупки та передплати Dial Pro обробляє Apple через StoreKit. Постачальник послуги не отримує реквізитів платіжної картки з цих транзакцій.

Які в мене права на відмову і як видалити дані?

Ви зупиняєте все зберігання інформації Застосунком, видаливши його. Скористайтеся стандартним видаленням програми на пристрої або в App Store. Видалення запису прибирає його з активного сховища Dial. Коли елемент iCloud у застосунку ввімкнено, видалення може відобразитися в приватній базі CloudKit, прив’язаній до облікового запису Apple. Ви можете вимкнути елемент у налаштуваннях Dial і керувати даними Застосунку через налаштування iCloud на пристрої. Дозвіл Здоров’я можна відкликати будь-коли в налаштуваннях Здоров’я. Дані, уже записані у Здоров’я, залишаються там під контролем Apple, доки ви їх не приберете. Фото прогресу можна видалити в Dial.

Діти

Застосунок свідомо не збирає дані від дітей молодше 13 років і не використовує їх для маркетингу.

Постачальник послуги свідомо не збирає персональні дані дітей. Він закликає всіх дітей не надсилати такі дані через Застосунок або Послуги. Батьків і опікунів просимо стежити, як діти користуються інтернетом, і пояснювати, що персональні дані не варто надсилати через Застосунок або Послуги без дозволу. Якщо є підстави вважати, що дитина надала такі дані Постачальнику послуги через Застосунок або Послуги, напишіть на[email protected], щоб можна було вжити потрібних заходів. Вам також має бути щонайменше 16 років, щоб дати згоду на обробку персональних даних у вашій країні (у деяких країнах це може зробити батько, мати або опікун від вашого імені).

Безпека

Dial не надсилає ваші записи Постачальнику послуги, що обмежує розкриття через системи, які ми експлуатуємо. Записи на пристрої захищені засобами безпеки цього пристрою. Дані, збережені через CloudKit, захищені обліковим записом Apple і засобами безпеки iCloud Apple. Дані у Здоров’ї захищені засобами безпеки даних Здоров’я Apple. Жодну систему зберігання не можна гарантувати як повністю безпечну.

Умови використання

Користування Застосунком також регулюють Умови використання Zentsu LLC.

Зміни

Цю політику конфіденційності можуть час від часу оновлювати з будь-якої причини. Постачальник послуги повідомляє вас, оновлюючи цю сторінку. Переглядайте її регулярно, бо подальше користування вважається схваленням усіх змін.

Ваша згода

Користуючись Застосунком, ви даєте згоду на обробку інформації так, як описано в цій політиці конфіденційності зараз і як її змінить Постачальник послуги.

Контакт

Якщо маєте запитання про конфіденційність під час користування Застосунком або про наші практики, напишіть Постачальнику послуги на[email protected].