Juridic

Politică de confidențialitate

Data de intrare în vigoare: 12 iulie 2026

Versiunea în engleză este versiunea oficială a acestei politici. Această pagină este oferită pentru comoditate.

Această politică de confidențialitate se aplică aplicației Dial (denumită în continuare „Aplicația”), publicată de Zentsu LLC (denumită în continuare „Furnizorul de servicii”) ca serviciu comercial. Serviciul este destinat utilizării „AȘA CUM ESTE”.

Pe scurt: Dial stochează înregistrările pe dispozitiv. Un control din aplicație permite folosirea bazei CloudKit private legate de contul Apple pentru înregistrările de bază sau păstrarea lor doar pe dispozitiv. Înregistrările de greutate și fotografiile de progres folosesc un depozit local separat. Furnizorul de servicii nu operează niciun server care ar putea citi ce stocați în Dial.

Ce informații obține Aplicația și cum sunt folosite?

Aplicația nu trimite înregistrările Dial Furnizorului de servicii. Nu este necesară înregistrarea la Zentsu. Medicamentele, dozele, locurile de injecție, programele de reamintire, stocul și istoricul efectelor secundare dintr-un fișier compatibil pe care alegeți să-l importați se stochează pe dispozitiv. Furnizorul de servicii nu le colectează, nu le primește și nu are cum să le vadă.

Unde se stochează înregistrările de bază?

Înregistrările de medicament, doză, loc de injecție, reamintire, stoc și efecte secundare importate se stochează pe dispozitiv. Dial are și un control „Sync with iCloud” în Configurări. Când este pornit și iCloud este disponibil, aceste înregistrări pot folosi CloudKit de la Apple și baza privată legată de contul Apple. Furnizorul de servicii nu operează server, nu păstrează copie și nu poate accesa, citi sau recupera aceste înregistrări.

Dezactivarea controlului din aplicație lasă aceste înregistrări doar pe acel dispozitiv după următoarea deschidere a Dial. Setările iCloud ale dispozitivului influențează și ele dacă CloudKit este disponibil. Stocarea și transmisia iCloud sunt guvernate de termenii și politica de confidențialitate Apple.

Unde se stochează datele de greutate?

Jurnalul de greutate stă într-un depozit separat, doar local, pe dispozitiv. Nu face parte din stocarea CloudKit opțională de mai sus și nu părăsește dispozitivul prin Aplicație. Dacă folosiți Dial pe mai multe dispozitive, înregistrările de greutate de pe fiecare rămân independente.

Unde se stochează fotografiile de progres?

Fotografiile de progres și datele lor se stochează în directorul de documente al Aplicației pe dispozitiv. Nu fac parte din înregistrările CloudKit Dial. Dacă folosiți scanerul de etichete de stoc, Dial prelucrează imaginea de etichetă selectată sau capturată pentru a completa câmpurile și nu salvează acea imagine ca înregistrare de stoc.

Cum folosește Aplicația Sănătatea?

Dacă acordați permisiunea, Dial citește greutatea corporală din Sănătate ca jurnalul de greutate să rămână actual și poate scrie în Sănătate greutatea pe care o înregistrați în Dial. Dial nu citește și nu scrie alte categorii de date din Sănătate. Datele din Sănătate nu părăsesc niciodată dispozitivul către Furnizorul de servicii sau altcineva. Nu sunt folosite pentru publicitate sau marketing, nu se vând, nu se partajează cu terți și nu se folosesc pentru altceva decât urmărirea greutății în Aplicație. Controlați această permisiune oricând în setările Sănătate ale dispozitivului.

Înlocuiește Dial sfatul medical?

Dial este un instrument de jurnal. Nu este un dispozitiv medical și nu oferă sfat medical. Nu face calcule de doză și nu dă recomandări de dozare. Fiecare doză și fiecare program din Dial vin din informațiile pe care le-ați introdus sau ați ales să le importați. Confirmați orice aspect al tratamentului, inclusiv dozele, programele și efectele secundare, cu medicul care prescrie.

Trimite Aplicația notificări?

Aplicația poate programa reamintiri locale pentru doze și alte evenimente pe care le configurați, dar numai dacă porniți reamintirile și acordați permisiunea de notificări. Sunt notificări locale pe dispozitiv din datele introduse. Nu sunt trimise de pe serverul Furnizorului de servicii și nu trec prin el, iar conținutul notificării nu părăsește dispozitivul.

Colectează Aplicația informații precise de localizare a dispozitivului în timp real?

Aplicația nu colectează informații precise despre locația dispozitivului dumneavoastră.

Văd terții informațiile obținute de Aplicație sau au acces la ele?

Deoarece Aplicația nu transmite înregistrări Dial Furnizorului de servicii, Furnizorul de servicii nu are astfel de înregistrări de partajat cu terți. Achizițiile și abonamentele Dial Pro opționale sunt procesate de Apple prin StoreKit. Furnizorul de servicii nu primește detalii de card de plată din acele tranzacții.

Ce drepturi de retragere am și cum șterg datele?

Opriți toată stocarea de informații de către Aplicație ștergând-o. Folosiți dezinstalarea standard a dispozitivului sau a magazinului. Ștergerea unei înregistrări o scoate din depozitul activ Dial. Când controlul iCloud din aplicație este pornit, ștergerea se poate reflecta în baza CloudKit privată legată de contul Apple. Puteți opri controlul în setările Dial și gestiona datele Aplicației prin setările iCloud ale dispozitivului. Permisiunea Sănătate o puteți revoca oricând în setările Sănătate. Datele deja scrise în Sănătate rămân acolo sub controlul Apple până le eliminați. Fotografiile de progres se pot șterge în Dial.

Copii

Aplicația nu este folosită în cunoștință de cauză pentru a solicita date de la copii sub 13 ani sau pentru marketing către ei.

Furnizorul de servicii nu colectează în cunoștință de cauză informații de identificare personală de la copii. Încurajează toți copiii să nu trimită astfel de informații prin Aplicație sau Servicii. Părinții și tutorii sunt încurajați să supravegheze folosirea internetului de către copii și să ajute la aplicarea acestei politici cerându-le să nu furnizeze informații de identificare personală prin Aplicație sau Servicii fără permisiune. Dacă aveți motive să credeți că un copil a furnizat astfel de informații Furnizorului de servicii prin Aplicație sau Servicii, scrieți la[email protected], ca să poată fi luați pașii necesari. Trebuie să aveți și cel puțin 16 ani ca să consimțiți la prelucrarea informațiilor de identificare personală în țara dumneavoastră (în unele țări un părinte sau tutore o poate face în numele dumneavoastră).

Securitate

Dial nu transmite înregistrările dumneavoastră Furnizorului de servicii, ceea ce limitează expunerea prin sistemele pe care le operăm. Înregistrările de pe dispozitiv sunt protejate de controalele de securitate ale acelui dispozitiv. Datele stocate prin CloudKit sunt protejate de contul Apple și de controalele de securitate iCloud ale Apple. Datele din Sănătate sunt protejate de controalele de securitate ale datelor Sănătate ale Apple. Niciun sistem de stocare nu poate fi garantat complet sigur.

Termeni de utilizare

Folosirea Aplicației este guvernată și de Termenii de utilizare Zentsu LLC.

Modificări

Această politică de confidențialitate poate fi actualizată din când în când din orice motiv. Furnizorul de servicii vă anunță actualizând această pagină. Consultați-o periodic, deoarece folosirea în continuare este considerată aprobarea tuturor modificărilor.

Consimțământul dumneavoastră

Folosind Aplicația, consimțiți la prelucrarea informațiilor așa cum este descrisă în această politică de confidențialitate acum și așa cum o modifică Furnizorul de servicii.

Contact

Dacă aveți întrebări despre confidențialitate în timpul folosirii Aplicației sau despre practicile noastre, scrieți Furnizorului de servicii la[email protected].