Hukum

Kebijakan privasi

Tanggal berlaku: 12 Juli 2026

Versi bahasa Inggris adalah teks resmi kebijakan ini. Halaman ini disediakan untuk kemudahan.

Kebijakan privasi ini berlaku untuk Dial (selanjutnya „Aplikasi“), yang diterbitkan Zentsu LLC (selanjutnya „Penyedia layanan“) sebagai layanan komersial. Layanan dimaksudkan untuk digunakan „SEBAGAIMANA ADANYA“.

Ringkasnya: Dial menyimpan catatan di perangkat. Kontrol dalam aplikasi memungkinkan basis CloudKit pribadi yang terhubung ke Akun Apple untuk catatan inti, atau tetap hanya di perangkat. Entri berat dan foto perkembangan memakai penyimpanan lokal terpisah. Penyedia layanan tidak mengoperasikan server yang dapat membaca apa yang Anda simpan di Dial.

Informasi apa yang diperoleh Aplikasi dan bagaimana digunakan?

Aplikasi tidak mengirim catatan Dial ke Penyedia layanan. Pendaftaran di Zentsu tidak diperlukan. Obat, dosis, lokasi suntikan, jadwal pengingat, persediaan, dan riwayat efek samping dari berkas kompatibel yang Anda pilih untuk diimpor disimpan di perangkat. Penyedia layanan tidak mengumpulkan, tidak menerima, dan tidak punya cara melihatnya.

Di mana catatan inti disimpan?

Catatan obat, dosis, lokasi suntikan, pengingat, persediaan, dan efek samping yang diimpor disimpan di perangkat. Dial juga punya kontrol „Sync with iCloud“ di Pengaturan. Saat menyala dan iCloud tersedia, catatan ini dapat memakai CloudKit Apple dan basis pribadi yang terikat pada Akun Apple Anda. Penyedia layanan tidak mengoperasikan server, tidak menyimpan salinan, dan tidak dapat mengakses, membaca, atau memulihkannya.

Mematikan kontrol dalam aplikasi membuat catatan ini hanya di perangkat itu setelah Anda berikutnya membuka Dial. Pengaturan iCloud perangkat juga memengaruhi ketersediaan CloudKit. Ketentuan dan kebijakan privasi Apple mengatur penyimpanan dan transmisi iCloud.

Di mana data berat disimpan?

Jurnal berat ada di penyimpanan terpisah, hanya lokal, di perangkat. Bukan bagian penyimpanan CloudKit opsional di atas dan tidak meninggalkan perangkat melalui Aplikasi. Jika Anda memakai Dial di lebih dari satu perangkat, entri berat di setiap perangkat tetap independen.

Di mana foto perkembangan disimpan?

Foto perkembangan dan tanggalnya disimpan di folder dokumen Aplikasi di perangkat. Mereka bukan bagian catatan CloudKit Dial. Jika Anda memakai pemindai label persediaan, Dial memproses gambar label yang dipilih atau diambil untuk mengisi bidang dan tidak menyimpan gambar itu sebagai catatan persediaan.

Bagaimana Aplikasi memakai Kesehatan?

Jika Anda memberi izin, Dial membaca berat tubuh dari Kesehatan agar jurnal berat tetap mutakhir, dan dapat menulis ke Kesehatan berat yang Anda catat di Dial. Dial tidak membaca atau menulis kategori data Kesehatan lain. Data Kesehatan tidak pernah dikirim dari perangkat ke Penyedia layanan atau pihak lain. Tidak dipakai untuk iklan atau pemasaran, tidak dijual, tidak dibagikan ke pihak ketiga, dan tidak dipakai untuk apa pun selain pencatatan berat Aplikasi sendiri. Anda mengontrol izin ini kapan saja di pengaturan Kesehatan perangkat.

Apakah Dial menggantikan nasihat medis?

Dial adalah alat buku harian. Bukan alat kesehatan dan tidak memberi nasihat medis. Tidak melakukan perhitungan dosis dan tidak membuat rekomendasi dosis. Setiap dosis dan jadwal di Dial berasal dari informasi yang Anda masukkan atau pilih untuk diimpor. Apa pun tentang pengobatan, termasuk dosis, jadwal, dan efek samping, konfirmasikan dengan pemberi resep.

Apakah Aplikasi mengirim notifikasi?

Aplikasi dapat menjadwalkan pengingat lokal untuk dosis dan peristiwa lain yang Anda atur, tetapi hanya jika Anda menyalakan pengingat dan memberi izin notifikasi. Itu notifikasi lokal di perangkat dari data yang Anda masukkan. Tidak dikirim dari atau melalui server Penyedia layanan, dan isi notifikasi tidak meninggalkan perangkat.

Apakah Aplikasi mengumpulkan informasi lokasi perangkat yang tepat secara waktu nyata?

Aplikasi tidak mengumpulkan informasi tepat tentang lokasi perangkat Anda.

Apakah pihak ketiga melihat atau mengakses informasi yang diperoleh Aplikasi?

Karena Aplikasi tidak mengirim catatan Dial ke Penyedia layanan, Penyedia layanan tidak punya catatan semacam itu untuk dibagikan ke pihak ketiga. Pembelian dan langganan Dial Pro opsional diproses Apple melalui StoreKit. Penyedia layanan tidak menerima rincian kartu pembayaran dari transaksi itu.

Apa hak opt-out saya dan bagaimana menghapus data?

Anda menghentikan semua penyimpanan informasi oleh Aplikasi dengan menghapusnya. Gunakan proses uninstal standar perangkat atau toko. Menghapus entri mengeluarkannya dari penyimpanan aktif Dial. Saat kontrol iCloud dalam aplikasi menyala, penghapusan dapat tercermin di basis CloudKit pribadi yang terhubung ke Akun Apple. Anda dapat mematikan kontrol di pengaturan Dial dan mengelola data Aplikasi lewat pengaturan iCloud perangkat. Izin Kesehatan dapat dicabut kapan saja di pengaturan Kesehatan. Data yang sudah ditulis ke Kesehatan tetap di sana di bawah kendali Apple sampai Anda menghapusnya. Foto perkembangan dapat dihapus di Dial.

Anak-anak

Aplikasi tidak dipakai secara sadar untuk meminta data dari anak di bawah 13 tahun atau memasarkan kepada mereka.

Penyedia layanan tidak secara sadar mengumpulkan informasi yang dapat mengidentifikasi pribadi dari anak-anak. Mendorong semua anak untuk tidak mengirim informasi itu melalui Aplikasi atau Layanan. Orang tua dan wali didorong memantau penggunaan internet anak dan membantu menegakkan kebijakan ini dengan meminta mereka tidak memberikan informasi yang dapat mengidentifikasi pribadi melalui Aplikasi atau Layanan tanpa izin. Jika Anda punya alasan percaya seorang anak telah memberi informasi itu kepada Penyedia layanan melalui Aplikasi atau Layanan, tulis ke[email protected] agar langkah yang diperlukan dapat diambil. Anda juga harus berusia setidaknya 16 tahun untuk menyetujui pemrosesan informasi yang dapat mengidentifikasi pribadi di negara Anda (di beberapa negara orang tua atau wali dapat melakukannya atas nama Anda).

Keamanan

Dial tidak mengirim catatan Anda ke Penyedia layanan, sehingga membatasi paparan melalui sistem yang kami operasikan. Catatan di perangkat dilindungi kontrol keamanan perangkat itu. Data yang disimpan melalui CloudKit dilindungi Akun Apple Anda dan kontrol keamanan iCloud Apple. Data di Kesehatan dilindungi kontrol keamanan data Kesehatan Apple. Tidak ada sistem penyimpanan yang dapat dijamin sepenuhnya aman.

Ketentuan penggunaan

Penggunaan Aplikasi juga diatur Ketentuan penggunaan Zentsu LLC.

Perubahan

Kebijakan privasi ini dapat diperbarui dari waktu ke waktu karena alasan apa pun. Penyedia layanan memberitahu Anda dengan memperbarui halaman ini. Bacalah secara berkala karena penggunaan berkelanjutan dianggap persetujuan semua perubahan.

Persetujuan Anda

Dengan memakai Aplikasi, Anda menyetujui pemrosesan informasi sebagaimana diuraikan dalam kebijakan privasi ini sekarang dan sebagaimana diubah Penyedia layanan.

Hubungi kami

Jika ada pertanyaan privasi saat memakai Aplikasi, atau tentang praktik kami, hubungi Penyedia layanan di[email protected].