Mentions légales

Politique de confidentialité

Date d'entrée en vigueur: 12 juillet 2026

La version anglaise est la version officielle de cette politique. Cette traduction est fournie pour commodité.

Cette politique de confidentialité s'applique à Dial (ci-après "l'Application"), publiée par Zentsu LLC (ci-après "le Fournisseur de services") en tant que service commercial. Le service est fourni "EN L'ÉTAT".

Version courte: Dial stocke ses dossiers sur votre appareil. Un réglage dans l'app vous permet d'utiliser la base de données CloudKit privée de votre compte Apple pour les dossiers principaux, ou de les garder uniquement sur l'appareil. Les entrées de poids et les photos de progression utilisent un stockage local distinct. Le Fournisseur de services n'exploite aucun serveur capable de lire ce que vous stockez dans Dial.

Quelles informations l'Application obtient-elle et comment sont-elles utilisées?

L'Application n'envoie pas vos dossiers Dial au Fournisseur de services. Aucune inscription auprès de Zentsu n'est requise. Médicaments, doses, sites d'injection, horaires de rappel, stocks et historique d'effets indésirables d'un fichier compatible que vous importez sont stockés sur l'appareil. Le Fournisseur de services ne collecte pas, ne reçoit pas et n'a aucun moyen de voir ces dossiers.

Où sont stockés mes dossiers principaux?

Vos dossiers de médicaments, doses, sites d'injection, rappels, stocks et effets indésirables importés sont stockés sur l'appareil. Dial inclut aussi un réglage "Sync with iCloud" dans Réglages. Quand ce réglage est activé et qu'iCloud est disponible, ces dossiers peuvent utiliser CloudKit d'Apple et la base privée liée à votre compte Apple. Le Fournisseur de services n'exploite aucun serveur, ne conserve aucune copie et ne peut pas y accéder, les lire ou les récupérer.

Désactiver le réglage dans l'app garde ces dossiers uniquement sur cet appareil après la prochaine ouverture de Dial. Les réglages iCloud de l'appareil influencent aussi la disponibilité de CloudKit. Les conditions et la politique de confidentialité d'Apple régissent le stockage et la transmission iCloud.

Où sont stockées mes données de poids?

Votre journal de poids est dans un stockage local distinct, uniquement sur l'appareil. Il ne fait pas partie du stockage CloudKit facultatif ci-dessus et ne quitte pas l'appareil via l'Application. Si vous utilisez Dial sur plusieurs appareils, les entrées de poids de chaque appareil restent indépendantes.

Où sont stockées les photos de progression?

Les photos de progression et leurs dates sont stockées dans le répertoire de documents de l'Application sur l'appareil. Elles ne font pas partie des dossiers CloudKit de Dial. Si vous utilisez le scanner d'étiquettes de stock, Dial traite l'image d'étiquette choisie ou capturée pour remplir les champs et ne l'enregistre pas comme dossier de stock.

Comment l'Application utilise-t-elle Santé?

Si vous accordez l'autorisation, Dial lit votre poids corporel dans Santé pour tenir le journal à jour, et peut écrire dans Santé les entrées de poids que vous enregistrez dans Dial. Dial ne lit ni n'écrit aucune autre catégorie de données Santé. Les données Santé ne sont jamais transmises hors de l'appareil au Fournisseur de services ni à un tiers. Elles ne sont jamais utilisées pour la publicité ou le marketing, jamais vendues, jamais partagées avec des tiers, et jamais utilisées autrement que pour le suivi du poids de l'Application. Vous contrôlez cette autorisation à tout moment dans les réglages Santé de l'appareil.

Dial remplace-t-il un avis médical?

Dial est un outil de suivi. Ce n'est pas un dispositif médical et il ne fournit pas d'avis médical. Il n'effectue aucun calcul de dose et ne fait aucune recommandation de posologie. Chaque dose et chaque calendrier dans Dial viennent d'informations que vous avez saisies ou choisies d'importer. Confirmez tout ce qui concerne votre traitement, y compris doses, calendriers et effets indésirables, avec votre prescripteur.

L'Application envoie-t-elle des notifications?

L'Application peut planifier des rappels locaux pour les doses et d'autres événements que vous configurez, seulement si vous activez les rappels et accordez l'autorisation de notification. Ce sont des notifications locales générées sur l'appareil à partir des données saisies. Elles ne sont envoyées depuis aucun serveur du Fournisseur de services et n'y transitent pas, et aucun contenu de notification ne quitte l'appareil.

L'Application collecte-t-elle des informations de localisation précises en temps réel?

L'Application ne collecte pas d'informations précises sur la localisation de votre appareil.

Des tiers voient-ils les informations obtenues par l'Application ou y ont-ils accès?

Comme l'Application ne transmet pas les dossiers Dial au Fournisseur de services, celui-ci n'a pas de tels dossiers à partager avec des tiers. Les achats et abonnements facultatifs Dial Pro sont traités par Apple via StoreKit. Le Fournisseur de services ne reçoit aucun détail de carte de paiement de ces transactions.

Quels sont mes droits d'opposition et comment supprimer mes données?

Vous pouvez arrêter tout stockage d'informations par l'Application en la supprimant. Utilisez les processus de désinstallation standard de l'appareil ou de la boutique. Supprimer une entrée la retire du stockage actif de Dial. Quand le réglage iCloud dans l'app est activé, la suppression peut se refléter dans la base CloudKit privée de votre compte Apple. Vous pouvez désactiver ce réglage dans Dial et gérer les données de l'Application via les réglages iCloud de l'appareil. Vous pouvez révoquer l'autorisation Santé à tout moment dans les réglages Santé. Les données Santé déjà écrites dans Santé y restent sous les contrôles d'Apple jusqu'à ce que vous les retiriez. Les photos de progression peuvent être supprimées dans Dial.

Enfants

L'Application n'est pas utilisée pour solliciter sciemment des données d'enfants de moins de 13 ans ni pour leur adresser de la publicité.

Le Fournisseur de services ne collecte pas sciemment de données à caractère personnel auprès d'enfants. Il encourage tous les enfants à ne jamais envoyer de telles informations via l'Application ou les Services. Il encourage les parents et tuteurs à surveiller l'usage d'Internet de leurs enfants et à faire respecter cette politique en leur indiquant de ne jamais fournir de données à caractère personnel via l'Application ou les Services sans permission. Si vous avez des raisons de croire qu'un enfant a fourni de telles informations au Fournisseur de services via l'Application ou les Services, écrivez à [email protected] afin que les mesures nécessaires puissent être prises. Vous devez aussi avoir au moins 16 ans pour consentir au traitement de vos données à caractère personnel dans votre pays (dans certains pays, un parent ou tuteur peut le faire pour vous).

Sécurité

Dial ne transmet pas vos dossiers au Fournisseur de services, ce qui limite l'exposition via les systèmes que nous exploitons. Les dossiers sur l'appareil sont protégés par les contrôles de sécurité de cet appareil. Les données stockées via CloudKit sont protégées par votre compte Apple et les contrôles de sécurité iCloud d'Apple. Les données dans Santé sont protégées par les contrôles de sécurité des données Santé d'Apple. Aucun système de stockage ne peut être garanti entièrement sûr.

Conditions d'utilisation

Votre utilisation de l'Application est aussi régie par les Conditions d'utilisation de Zentsu LLC.

Modifications

Cette politique de confidentialité peut être mise à jour pour toute raison. Le Fournisseur de services vous informera des changements en remplaçant cette page par la nouvelle politique. Consultez-la régulièrement, car l'usage continu vaut approbation de tous les changements.

Votre consentement

En utilisant l'Application, vous consentez au traitement de vos informations conformément à cette politique de confidentialité, maintenant et telle que modifiée par le Fournisseur de services.

Contact

Pour toute question de confidentialité pendant l'usage de l'Application, ou sur nos pratiques, écrivez au Fournisseur de services à [email protected].