法律

隱私權政策

生效日期：2026 年 7 月 12 日

英文版本是本政策的正式正文。本頁為便利而提供。

本隱私權政策適用於 Dial（下稱「本 App」），由 Zentsu LLC（下稱「服務提供者」）作為商業服務發布。服務按「現狀」提供。

簡要說明：Dial 把紀錄存在裝置上。App 內控制項可讓核心紀錄使用綁定到你 Apple 帳號的私人 CloudKit 資料庫，或僅留在裝置上。體重項目和進展照片使用單獨的本機儲存。服務提供者不營運能讀取你在 Dial 中所存內容的伺服器。

本 App 取得哪些資訊，如何使用？

本 App 不會把你的 Dial 紀錄傳送給服務提供者。無需在 Zentsu 註冊。藥物、劑量、注射部位、提醒計畫、庫存，以及你選擇匯入的相容檔案中的副作用歷史，都存在裝置上。服務提供者不收集、不接收，也沒有辦法看到這些紀錄。

核心紀錄存在哪裡？

藥物、劑量、注射部位、提醒、庫存和匯入的副作用紀錄存在裝置上。Dial 設定中還有「Sync with iCloud」控制項。打開且 iCloud 可用時，這些紀錄可使用 Apple 的 CloudKit 以及綁定到你 Apple 帳號的私人資料庫。服務提供者不營運伺服器、不儲存副本，也無法存取、讀取或還原它們。

關閉 App 內控制項後，下次打開 Dial 時這些紀錄只留在該裝置上。裝置的 iCloud 設定也會影響 CloudKit 是否可用。iCloud 儲存與傳輸受 Apple 條款和隱私權政策約束。

體重資料存在哪裡？

體重日誌在裝置上單獨的僅本機儲存中。它不屬於上面的可選 CloudKit 儲存，也不會透過本 App 離開裝置。若在多台裝置上使用 Dial，各裝置上的體重項目彼此獨立。

進展照片存在哪裡？

進展照片及其日期存在本 App 在裝置上的檔案目錄中。它們不是 Dial CloudKit 紀錄的一部分。若使用庫存標籤掃描，Dial 處理所選或拍攝的標籤影像以填寫欄位，不會把該影像存為庫存紀錄。

本 App 如何使用健康？

若你授權，Dial 從健康讀取體重以保持體重日誌更新，並可將你在 Dial 中記錄的體重寫回健康。Dial 不讀取或寫入健康中的其他資料類別。健康資料從不離開裝置傳送給服務提供者或任何其他方。不用於廣告或行銷，不出售，不與第三方分享，除本 App 自身的體重紀錄外不作他用。你可隨時在裝置的健康設定中控制該權限。

Dial 能替代醫療建議嗎？

Dial 是日記工具。它不是醫療器材，不提供醫療建議。它不做劑量計算，也不給出任何給藥建議。Dial 中的每一劑和每一計畫都來自你輸入或選擇匯入的資訊。治療相關事項，包括劑量、計畫和副作用，請與醫生確認。

本 App 會傳送通知嗎？

本 App 可為你設定的劑量和其他事件安排本機提醒，但僅在你打開提醒並授予通知權限時。這些是裝置根據你輸入的資料產生的本機通知。它們不從服務提供者的任何伺服器發出或經過，通知內容也不會離開裝置。

本 App 是否收集裝置的精確即時位置？

本 App 不收集關於你裝置位置的精確資訊。

第三方是否看到或存取本 App 取得的資訊？

由於本 App 不向服務提供者傳輸 Dial 紀錄，服務提供者沒有此類紀錄可與第三方分享。可選的 Dial Pro 購買和訂閱由 Apple 透過 StoreKit 處理。服務提供者不會從這些交易中收到付款卡資料。

我有哪些退出權，如何刪除資料？

刪除本 App 即可停止其儲存任何資訊。可使用裝置或商店的標準解除安裝流程。刪除一筆紀錄會將其從 Dial 的活動儲存中移除。App 內 iCloud 控制項打開時，刪除可透過綁定到你 Apple 帳號的私人 CloudKit 資料庫反映。可在 Dial 設定中關閉該控制項，並透過裝置的 iCloud 設定管理本 App 資料。可隨時在健康設定中撤銷健康權限。已寫入健康的資料仍受 Apple 控制，直到你移除。進展照片可在 Dial 內刪除。

兒童

本 App 不會故意向 13 歲以下兒童徵求資料或向其行銷。

服務提供者不會故意收集兒童的個人身分資訊。鼓勵所有兒童不要透過本 App 或服務提交此類資訊。鼓勵家長和法定監護人監督兒童的網際網路使用，並告知兒童未經許可不要透過本 App 或服務提供個人身分資訊。若你有理由相信兒童透過本 App 或服務向服務提供者提供了個人身分資訊，請寫信至[email protected]，以便採取必要措施。你還必須至少年滿 16 歲才能在所在國家同意處理個人身分資訊（在某些國家可由家長或監護人代為同意）。

安全

Dial 不向服務提供者傳輸你的紀錄，從而限制了我們營運系統上的暴露。裝置上的紀錄受該裝置安全控制保護。透過 CloudKit 儲存的資料受你的 Apple 帳號和 Apple 的 iCloud 安全控制保護。健康中的資料受 Apple 健康資料安全控制保護。任何儲存系統都無法保證完全安全。

使用條款

使用本 App 還受 Zentsu LLC 使用條款約束。

變更

本隱私權政策可能不時因任何原因更新。服務提供者透過更新本頁通知你。請定期查閱，繼續使用視為同意所有變更。

你的同意

使用本 App 即表示你同意按本隱私權政策及其後由服務提供者修訂的內容處理你的資訊。

聯絡我們

若對使用本 App 時的隱私或我們的做法有疑問，請透過郵件聯絡服務提供者：[email protected]。