Informació legal

Política de privadesa

Data d'entrada en vigor: 12 de juliol de 2026

La versió anglesa és el text oficial d'aquesta política. Aquesta pàgina es facilita per conveniència.

Aquesta política de privadesa s'aplica a Dial (d'ara endavant «l'Aplicació»), publicada per Zentsu LLC (d'ara endavant «el Proveïdor del servei») com a servei comercial. El servei es destina a un ús «tal qual».

En breu: Dial desa els registres al dispositiu. Un control de l'app permet fer servir la base privada CloudKit vinculada al seu compte d'Apple per als registres principals, o deixar-los només al dispositiu. Les entrades de pes i les fotos de progrés fan servir un magatzem local separat. El Proveïdor del servei no opera cap servidor que pugui llegir el que desa a Dial.

Quina informació obté l'Aplicació i com s'usa?

L'Aplicació no envia els seus registres de Dial al Proveïdor del servei. No cal registrar-se a Zentsu. Medicaments, dosis, llocs d'injecció, horaris de recordatori, existències i l'historial d'efectes secundaris d'un fitxer compatible que triï d'importar es desen al dispositiu. El Proveïdor del servei no els recull, no els rep i no té manera de veure'ls.

On es desen els registres principals?

Els registres de medicament, dosi, lloc d'injecció, recordatori, existències i efectes secundaris importats es desen al dispositiu. Dial també té a Configuració el control «Sync with iCloud». Quan està activat i iCloud està disponible, aquests registres poden fer servir CloudKit d'Apple i la base privada vinculada al seu compte d'Apple. El Proveïdor del servei no opera cap servidor, no en guarda cap còpia i no hi pot accedir, llegir-los ni recuperar-los.

Desactivar el control de l'app deixa aquests registres només en aquell dispositiu després de la pròxima obertura de Dial. La configuració d'iCloud del dispositiu també afecta si CloudKit està disponible. L'emmagatzematge i la transmissió d'iCloud es regeixen pels termes i la política de privadesa d'Apple.

On es desen les dades de pes?

El registre de pes està en un magatzem separat, només local, al dispositiu. No forma part de l'emmagatzematge opcional de CloudKit d'aquí dalt i no surt del dispositiu a través de l'Aplicació. Si fa servir Dial en més d'un dispositiu, les entrades de pes de cada dispositiu resten independents.

On es desen les fotos de progrés?

Les fotos de progrés i les seves dates es desen al directori de documents de l'Aplicació al dispositiu. No formen part dels registres CloudKit de Dial. Si fa servir l'escàner d'etiquetes d'existències, Dial processa la imatge d'etiqueta seleccionada o capturada per omplir camps i no desa aquella imatge com a registre d'existències.

Com fa servir l'Aplicació Salut?

Si en concedeix el permís, Dial llegeix el pes corporal de Salut perquè el registre de pes resti al dia, i pot escriure a Salut el pes que registri a Dial. Dial no llegeix ni escriu cap altra categoria de dades de Salut. Les dades de Salut no es transmeten mai fora del dispositiu al Proveïdor del servei ni a ningú més. No s'usen per a publicitat ni màrqueting, no es venen, no es comparteixen amb tercers i no s'usen per a res que no sigui el seguiment de pes de l'Aplicació. Controli aquest permís en qualsevol moment a la configuració de Salut del dispositiu.

Dial substitueix el consell mèdic?

Dial és una eina de registre. No és un producte sanitari i no ofereix consell mèdic. No fa càlculs de dosi i no fa cap recomanació de dosificació. Cada dosi i cada horari a Dial provenen de la informació que ha introduït o ha triat d'importar. Confirmi qualsevol qüestió del tractament, incloses dosis, horaris i efectes secundaris, amb qui prescriu.

L'Aplicació envia notificacions?

L'Aplicació pot programar recordatoris locals per a dosis i altres esdeveniments que configuri, però només si activa els recordatoris i concedeix el permís de notificacions. Són notificacions locals generades al dispositiu a partir de les dades introduïdes. No s'envien des de cap servidor del Proveïdor del servei ni hi passen, i el contingut de la notificació no surt del dispositiu.

L'Aplicació recull informació precisa d'ubicació del dispositiu en temps real?

L'Aplicació no recull informació precisa sobre la ubicació del seu dispositiu.

Tercers veuen la informació que obté l'Aplicació, o hi tenen accés?

Com que l'Aplicació no transmet registres de Dial al Proveïdor del servei, el Proveïdor del servei no té aquests registres per compartir amb tercers. Les compres i subscripcions opcionals de Dial Pro les processa Apple amb StoreKit. El Proveïdor del servei no en recull dades de targeta de pagament.

Com deixo de cedir dades i com les esborro?

Pot aturar tot l'emmagatzematge d'informació de l'Aplicació esborrant-la. Faci servir la desinstal·lació estàndard del dispositiu o de la botiga. Esborrar una entrada la treu del magatzem actiu de Dial. Quan el control d'iCloud de l'app està activat, l'esborrat es pot reflectir a la base privada CloudKit vinculada al seu compte d'Apple. Pot desactivar aquest control a la configuració de Dial i gestionar les dades de l'Aplicació des de la configuració d'iCloud del dispositiu. Pot revocar el permís de Salut en qualsevol moment a la configuració de Salut. Les dades ja escrites a Salut hi resten sota els controls d'Apple fins que les treu. Les fotos de progrés es poden esborrar dins de Dial.

Infants

L'Aplicació no s'usa de manera conscient per sol·licitar dades a infants menors de 13 anys ni per fer-hi publicitat.

El Proveïdor del servei no recull de manera conscient informació d'identificació personal d'infants. Anima tots els infants a no enviar mai aquesta informació a través de l'Aplicació ni dels Serveis. Anima pares i tutors a vigilar l'ús d'internet dels infants i a ajudar a aplicar aquesta política demanant-los que no proporcionin informació d'identificació personal a través de l'Aplicació ni dels Serveis sense permís. Si té motius per creure que un infant ha proporcionat aquesta informació al Proveïdor del servei a través de l'Aplicació o dels Serveis, escrigui a[email protected] perquè pugui prendre les mesures necessàries. També ha de tenir almenys 16 anys per consentir el tractament de la seva informació d'identificació personal al seu país (en alguns països un pare, una mare o un tutor ho pot fer en nom seu).

Seguretat

Dial no transmet els seus registres al Proveïdor del servei, i això limita l'exposició a través dels sistemes que operem. Els registres al dispositiu els protegeixen els controls de seguretat d'aquest dispositiu. Les dades desades amb CloudKit les protegeixen el seu compte d'Apple i els controls de seguretat d'iCloud d'Apple. Les dades a Salut les protegeixen els controls de seguretat de dades de Salut d'Apple. Cap sistema d'emmagatzematge es pot garantir del tot segur.

Termes d'ús

L'ús de l'Aplicació també es regeix pels Termes d'ús de Zentsu LLC.

Canvis

Aquesta política de privadesa es pot actualitzar de tant en tant per qualsevol motiu. El Proveïdor del servei n'informa actualitzant aquesta pàgina. Consulti-la periòdicament, perquè l'ús continuat es considera l'aprovació de tots els canvis.

El seu consentiment

En fer servir l'Aplicació, consent el tractament de la seva informació segons aquesta política de privadesa, ara i tal com la modifiqui el Proveïdor del servei.

Contacte

Si té preguntes sobre privadesa mentre fa servir l'Aplicació, o sobre les nostres pràctiques, escrigui al Proveïdor del servei a[email protected].