Pravno

Pravila privatnosti

Datum stupanja na snagu: 12. srpnja 2026.

Engleska verzija službeni je tekst ovih pravila. Ova je stranica dana radi praktičnosti.

Ova pravila privatnosti primjenjuju se na Dial (dalje „Aplikacija“), koji kao komercijalnu uslugu objavljuje Zentsu LLC (dalje „Pružatelj usluge“). Usluga je namijenjena uporabi „KAKVA JEST“.

Ukratko: Dial sprema zapise na uređaj. Kontrola u aplikaciji omogućuje privatnu CloudKit bazu povezanu s Apple računom za glavne zapise ili da ostanu samo na uređaju. Unosi težine i fotografije napretka koriste odvojenu lokalnu pohranu. Pružatelj usluge ne vodi poslužitelj koji može pročitati što spremate u Dial.

Koje informacije Aplikacija pribavlja i kako se koriste?

Aplikacija ne šalje Dial zapise Pružatelju usluge. Registracija kod Zentsua nije potrebna. Lijekovi, doze, mjesta injekcije, rasporedi podsjetnika, zaliha i povijest nuspojava iz kompatibilne datoteke koju odlučite uvesti spremaju se na uređaj. Pružatelj usluge ih ne prikuplja, ne prima i nema način da ih vidi.

Gdje se spremaju glavni zapisi?

Zapisi lijeka, doze, mjesta injekcije, podsjetnika, zalihe i uvezenih nuspojava spremaju se na uređaj. Dial u Postavkama ima i kontrolu „Sync with iCloud“. Kad je uključena i iCloud dostupan, ti zapisi mogu koristiti Appleov CloudKit i privatnu bazu vezanu uz vaš Apple račun. Pružatelj usluge ne vodi poslužitelj, ne drži kopiju i ne može im pristupiti, čitati ih ni vratiti.

Isključivanje kontrole u aplikaciji ostavlja te zapise samo na tom uređaju nakon sljedećeg otvaranja Diala. Postavke iClouda na uređaju također utječu na dostupnost CloudKita. Appleovi uvjeti i pravila privatnosti uređuju pohranu i prijenos iClouda.

Gdje se spremaju podaci o težini?

Dnevnik težine je u odvojenoj, samo lokalnoj pohrani na uređaju. Nije dio neobavezne CloudKit pohrane gore i Aplikacijom ne napušta uređaj. Ako Dial koristite na više uređaja, unosi težine na svakom ostaju neovisni.

Gdje se spremaju fotografije napretka?

Fotografije napretka i njihovi datumi spremaju se u mapu dokumenata Aplikacije na uređaju. Nisu dio CloudKit zapisa Diala. Ako koristite skener naljepnice zalihe, Dial obradi odabranu ili snimljenu sliku naljepnice da popuni polja i ne sprema tu sliku kao zapis zalihe.

Kako Aplikacija koristi Zdravlje?

Ako date dopuštenje, Dial čita tjelesnu težinu iz Zdravlja da dnevnik težine bude ažuran i može u Zdravlje zapisati težinu koju unesete u Dial. Dial ne čita niti piše druge kategorije podataka u Zdravlju. Podaci Zdravlja nikad ne napuštaju uređaj prema Pružatelju usluge ili drugome. Ne koriste se za oglašavanje ili marketing, ne prodaju se, ne dijele s trećima i ne koriste ni za što osim vlastitog praćenja težine Aplikacije. Dopuštenje kontrolirate u bilo koj trenutku u postavkama Zdravlja na uređaju.

Zamjenjuje li Dial liječnički savjet?

Dial je alat dnevnika. Nije medicinski proizvod i ne daje liječnički savjet. Ne izračunava doze i ne daje preporuke doziranja. Svaka doza i svaki raspored u Dialu dolaze iz podataka koje ste unijeli ili odlučili uvesti. Sve o liječenju, uključujući doze, rasporede i nuspojave, potvrdite s propisivačem.

Šalje li Aplikacija obavijesti?

Aplikacija može zakazati lokalne podsjetnike za doze i druge događaje koje postavite, ali samo ako uključite podsjetnike i date dopuštenje za obavijesti. To su lokalne obavijesti na uređaju iz podataka koje ste unijeli. Ne šalju se s poslužitelja Pružatelja usluge niti kroz njega, a sadržaj obavijesti ne napušta uređaj.

Prikuplja li Aplikacija precizne podatke o lokaciji uređaja u stvarnom vremenu?

Aplikacija ne prikuplja precizne podatke o lokaciji vašeg uređaja.

Vide li treće strane informacije koje Aplikacija pribavlja ili imaju pristup?

Budući da Aplikacija ne šalje Dial zapise Pružatelju usluge, Pružatelj usluge nema takve zapise za dijeljenje s trećima. Neobavezne kupnje i pretplate Dial Pro obrađuje Apple preko StoreKita. Pružatelj usluge iz tih transakcija ne prima podatke o platnoj kartici.

Koja su moja prava odjave i kako brišem podatke?

Svu pohranu informacija Aplikacijom zaustavite njezinim brisanjem. Koristite standardno deinstaliranje uređaja ili trgovine. Brisanje unosa uklanja ga iz aktivne pohrane Diala. Kad je kontrola iClouda u aplikaciji uključena, brisanje se može odraziti u privatnoj CloudKit bazi povezanoj s Apple računom. Kontrolu možete isključiti u postavkama Diala i podacima Aplikacije upravljati u postavkama iClouda na uređaju. Dopuštenje Zdravlja možete opozvati bilo kada u postavkama Zdravlja. Podaci već zapisani u Zdravlje ostaju tamo pod Appleovom kontrolom dok ih ne uklonite. Fotografije napretka možete obrisati u Dialu.

Djeca

Aplikacija se svjesno ne koristi za prikupljanje podataka od djece mlađe od 13 godina niti za marketing prema njima.

Pružatelj usluge svjesno ne prikuplja osobno prepoznatljive podatke od djece. Potiče svu djecu da takve podatke ne šalju putem Aplikacije ili Usluga. Roditelji i skrbnici potiču se da prate internetsku uporabu djece i pomognu provoditi ova pravila govoreći im da bez dopuštenja ne daju osobne podatke putem Aplikacije ili Usluga. Ako imate razloga vjerovati da je dijete dalo takve podatke Pružatelju usluge putem Aplikacije ili Usluga, pišite na[email protected], kako bi se poduzeli potrebni koraci. Također morate imati najmanje 16 godina da biste pristali na obradu osobno prepoznatljivih podataka u svojoj zemlji (u nekim zemljama to može učiniti roditelj ili skrbnik).

Sigurnost

Dial ne šalje vaše zapise Pružatelju usluge, čime se ograničava izloženost kroz sustave koje vodimo. Zapise na uređaju štite sigurnosne kontrole tog uređaja. Podatke spremljene preko CloudKita štite vaš Apple račun i Appleove iCloud sigurnosne kontrole. Podatke u Zdravlju štite Appleove sigurnosne kontrole podataka Zdravlja. Nijedan sustav pohrane nije zajamčeno potpuno siguran.

Uvjeti korištenja

Korištenje Aplikacije uređuju i Uvjeti korištenja Zentsu LLC.

Izmjene

Ova se pravila privatnosti mogu s vremena na vrijeme ažurirati iz bilo koj razloga. Pružatelj usluge obavještava vas ažuriranjem ove stranice. Redovito ih čitajte jer se nastavak korištenja smatra odobrenjem svih izmjena.

Vaša suglasnost

Korištenjem Aplikacije pristajete na obradu informacija kako je opisano u ovim pravilima privatnosti sada i kako ih izmijeni Pružatelj usluge.

Kontakt

Ako imate pitanja o privatnosti tijekom korištenja Aplikacije ili o našim praksama, pišite Pružatelju usluge na[email protected].