Legal

Política de Privacidad

Fecha de entrada en vigor: 12 de julio de 2026

La versión en inglés es la versión oficial de esta política. Esta traducción se ofrece por conveniencia.

Volver a la descripción general de Dial.

Esta política de privacidad aplica a Dial (en adelante, "la Aplicación"), publicada por Zentsu LLC (en adelante, "el Proveedor del Servicio") como un servicio comercial. El servicio se ofrece "TAL CUAL".

La versión corta: Dial guarda sus registros en tu dispositivo. Un control dentro de la app te permite usar la base de datos privada de CloudKit asociada a tu cuenta de Apple para los registros principales, o mantener esos registros solo en el dispositivo. Las entradas de peso y las fotos de progreso usan un almacenamiento local aparte. El Proveedor del Servicio no opera ningún servidor que pueda leer lo que guardas en Dial.

¿Qué información obtiene la Aplicación y cómo se usa?

La Aplicación no envía tus registros de Dial al Proveedor del Servicio. No se requiere registrarse con Zentsu. Los medicamentos, las dosis, los sitios de inyección, los horarios de recordatorio, los registros de suministros y el historial de efectos secundarios de un archivo compatible que decidas importar se guardan en tu dispositivo. El Proveedor del Servicio no recopila ni recibe estos registros, y no tiene forma de verlos.

¿Dónde se guardan mis registros principales?

Tus registros de medicamentos, dosis, sitios de inyección, recordatorios, suministros y efectos secundarios importados se guardan en tu dispositivo. Dial también incluye un control "Sync with iCloud" en Ajustes. Cuando ese control está activado e iCloud está disponible, estos registros pueden usar el servicio CloudKit de Apple y la base de datos privada vinculada a tu cuenta de Apple. El Proveedor del Servicio no opera ningún servidor, no conserva ninguna copia de estos registros y no puede acceder a ellos, leerlos ni recuperarlos.

Desactivar el control dentro de la app mantiene estos registros solo en ese dispositivo a partir de la siguiente vez que abras Dial. Los ajustes de iCloud de tu dispositivo también influyen en si CloudKit está disponible. Los términos y la política de privacidad de Apple rigen el almacenamiento y la transmisión en iCloud.

¿Dónde se guardan mis datos de peso?

Tu registro de peso se guarda en un almacenamiento local aparte, solo en tu dispositivo. No forma parte del almacenamiento opcional en CloudKit descrito arriba y no sale de tu dispositivo a través de la Aplicación. Si usas Dial en más de un dispositivo, las entradas de peso de cada dispositivo son independientes.

¿Dónde se guardan las fotos de progreso?

Las fotos de progreso y sus fechas se guardan en el directorio de documentos de la Aplicación en tu dispositivo. No forman parte de los registros de Dial en CloudKit. Si usas el escáner de etiquetas de suministros, Dial procesa la imagen de la etiqueta que seleccionas o capturas para completar los campos y no guarda esa imagen como registro de suministro.

¿Cómo usa la Aplicación los datos de Salud?

Si otorgas permiso, Dial lee tu peso corporal desde Salud para mantener tu registro de peso al día, y puede escribir en Salud las entradas de peso que registres en Dial. Dial no lee ni escribe ninguna otra categoría de datos de Salud. Los datos de Salud nunca se transmiten fuera de tu dispositivo al Proveedor del Servicio ni a ningún tercero. Nunca se usan para publicidad ni marketing, nunca se venden, nunca se comparten con terceros y nunca se usan para algo distinto del propio seguimiento de peso de la Aplicación. Puedes controlar este permiso en cualquier momento en los ajustes de Salud de tu dispositivo.

¿Dial sustituye la asesoría médica?

Dial es una herramienta de seguimiento. No es un dispositivo médico y no brinda asesoría médica. No realiza cálculos de dosis ni hace ninguna recomendación de dosificación. Cada dosis y cada horario en Dial provienen de información que tú ingresaste o decidiste importar. Confirma con tu médico todo lo relacionado con tu tratamiento, incluidas las dosis, los horarios y los efectos secundarios.

¿La Aplicación envía notificaciones?

La Aplicación puede programar recordatorios locales para las dosis y otros eventos que configures, pero solo si activas los recordatorios y otorgas permiso de notificaciones. Son notificaciones locales generadas en tu dispositivo a partir de los datos que ingresaste. No se envían desde ningún servidor del Proveedor del Servicio ni pasan por él, y ningún contenido de las notificaciones sale de tu dispositivo.

¿La Aplicación recopila información precisa de ubicación en tiempo real del dispositivo?

La Aplicación no recopila información precisa sobre la ubicación de tu dispositivo.

¿Algún tercero ve la información obtenida por la Aplicación o tiene acceso a ella?

Dado que la Aplicación no transmite los registros de Dial al Proveedor del Servicio, el Proveedor del Servicio no tiene registros de este tipo para compartir con terceros. Las compras y suscripciones opcionales de Dial Pro las procesa Apple a través de StoreKit. El Proveedor del Servicio no recibe ningún dato de tarjetas de pago de esas transacciones.

¿Cuáles son mis derechos de exclusión y cómo elimino mis datos?

Puedes detener todo el almacenamiento de información por parte de la Aplicación eliminándola. Puedes usar los procesos de desinstalación estándar disponibles en tu dispositivo o en la tienda de aplicaciones. Al eliminar una entrada, esta se retira del almacenamiento activo de Dial. Cuando el control de iCloud dentro de la app está activado, la eliminación puede reflejarse en la base de datos privada de CloudKit asociada a tu cuenta de Apple. Puedes desactivar ese control en los ajustes de Dial y administrar los datos de la Aplicación desde los ajustes de iCloud de tu dispositivo. Puedes revocar el permiso de Salud en cualquier momento en los ajustes de Salud de tu dispositivo. Los datos de salud ya escritos en Salud permanecen ahí bajo los controles de Apple hasta que los elimines. Las fotos de progreso se pueden eliminar dentro de Dial.

Menores de edad

La Aplicación no se usa para solicitar datos a sabiendas de menores de 13 años ni para dirigirles publicidad.

El Proveedor del Servicio no recopila a sabiendas información de identificación personal de menores. El Proveedor del Servicio recomienda a todos los menores no enviar nunca información de identificación personal a través de la Aplicación ni de los Servicios. El Proveedor del Servicio recomienda a padres y tutores legales supervisar el uso de Internet de sus hijos y ayudar a hacer cumplir esta Política indicándoles que nunca proporcionen información de identificación personal a través de la Aplicación ni de los Servicios sin su permiso. Si tienes motivos para creer que un menor ha proporcionado información de identificación personal al Proveedor del Servicio a través de la Aplicación o de los Servicios, escribe al Proveedor del Servicio a [email protected] para que pueda tomar las medidas necesarias. También debes tener al menos 16 años para consentir el tratamiento de tu información de identificación personal en tu país (en algunos países podemos permitir que tu padre, madre o tutor lo haga en tu nombre).

Seguridad

Dial no transmite tus registros al Proveedor del Servicio, lo que limita la exposición a través de los sistemas que operamos. Los registros en tu dispositivo están protegidos por los controles de seguridad de ese dispositivo. Los datos guardados mediante CloudKit están protegidos por tu cuenta de Apple y por los controles de seguridad de iCloud de Apple. Los datos en Salud están protegidos por los controles de seguridad de datos de Salud de Apple. Ningún sistema de almacenamiento puede garantizarse como completamente seguro.

Términos de uso

Tu uso de la Aplicación también se rige por los Términos de Uso de Zentsu LLC.

Cambios

Esta Política de Privacidad puede actualizarse cuando sea necesario y por cualquier motivo. El Proveedor del Servicio te informará de cualquier cambio en su Política de Privacidad actualizando esta página con la nueva Política de Privacidad. Te recomendamos consultar esta Política de Privacidad con regularidad para conocer cualquier cambio, ya que el uso continuado se considera aprobación de todos los cambios.

Tu consentimiento

Al usar la Aplicación, consientes el tratamiento de tu información conforme a lo establecido en esta Política de Privacidad, tanto ahora como según la modifique el Proveedor del Servicio.

Contacto

Si tienes preguntas sobre privacidad mientras usas la Aplicación, o preguntas sobre nuestras prácticas, escribe al Proveedor del Servicio a [email protected].