Informacje prawne

Polityka prywatności

Data wejścia w życie: 12 lipca 2026

Angielska wersja jest wiążąca. To tłumaczenie jest pomocą.

Niniejsza polityka dotyczy Dial (dalej „Aplikacja”), którą jako usługę komercyjną wydaje Zentsu LLC (dalej „Dostawca usługi”). Usługa jest przeznaczona do użytku „TAKA, JAKA JEST”.

Krótko: Dial przechowuje zapisy na urządzeniu. Sterowanie w aplikacji pozwala użyć prywatnej bazy CloudKit powiązanej z Państwa kontem Apple dla głównych zapisów albo zostawić je tylko na urządzeniu. Wpisy wagi i zdjęcia postępów używają osobnego magazynu lokalnego. Dostawca usługi nie prowadzi serwera, który mógłby czytać to, co Państwo zapiszą w Dial.

Jakie informacje Aplikacja uzyskuje i jak są używane?

Aplikacja nie wysyła zapisów Dial do Dostawcy usługi. Rejestracja w Zentsu nie jest wymagana. Leki, dawki, miejsca wstrzyknięć, harmonogramy przypomnień, zapasy oraz historia działań niepożądanych ze zgodnego pliku, który Państwo zdecydują się zaimportować, są przechowywane na urządzeniu. Dostawca usługi ich nie zbiera, nie otrzymuje i nie ma sposobu, by je zobaczyć.

Gdzie są przechowywane główne zapisy?

Zapisy leków, dawek, miejsc wstrzyknięć, przypomnień, zapasów i zaimportowanych działań niepożądanych są przechowywane na urządzeniu. Dial ma w Ustawieniach także sterowanie „Sync with iCloud”. Gdy jest włączone i iCloud jest dostępny, te zapisy mogą używać CloudKit Apple i prywatnej bazy powiązanej z Państwa kontem Apple. Dostawca usługi nie prowadzi serwera, nie trzyma kopii i nie może ich odczytać, odzyskać ani do nich uzyskać dostępu.

Wyłączenie sterowania w aplikacji zostawia te zapisy tylko na danym urządzeniu po następnym otwarciu Dial. Ustawienia iCloud na urządzeniu też wpływają na to, czy CloudKit jest dostępny. Przechowywanie i przesyłanie iCloud regulują warunki i polityka prywatności Apple.

Gdzie są przechowywane dane o wadze?

Dziennik wagi jest w osobnym, wyłącznie lokalnym magazynie na urządzeniu. Nie jest częścią opcjonalnego magazynu CloudKit powyżej i nie opuszcza urządzenia przez Aplikację. Jeśli Państwo używają Dial na więcej niż jednym urządzeniu, wpisy wagi na każdym urządzeniu pozostają niezależne.

Gdzie są przechowywane zdjęcia postępów?

Zdjęcia postępów i ich daty są przechowywane w katalogu dokumentów Aplikacji na urządzeniu. Nie są częścią zapisów CloudKit Dial. Jeśli Państwo użyją skanera etykiet zapasu, Dial przetwarza wybrany lub zrobiony obraz etykiety, żeby wypełnić pola, i nie zapisuje tego obrazu jako zapisu zapasu.

Jak Aplikacja używa Zdrowia?

Jeśli udzielą Państwo zgody, Dial odczytuje masę ciała ze Zdrowia, żeby dziennik wagi był aktualny, i może zapisywać w Zdrowiu wagę, którą Państwo zapiszą w Dial. Dial nie czyta ani nie zapisuje żadnej innej kategorii danych w Zdrowiu. Dane ze Zdrowia nigdy nie są przesyłane z urządzenia do Dostawcy usługi ani do nikogo innego. Nie są używane do reklamy ani marketingu, nie są sprzedawane, nie są udostępniane stronom trzecim i nie są używane do niczego poza własnym śledzeniem wagi Aplikacji. Tę zgodę kontrolują Państwo w każdej chwili w ustawieniach Zdrowia na urządzeniu.

Czy Dial zastępuje poradę medyczną?

Dial jest narzędziem zapisu. Nie jest wyrobem medycznym i nie udziela porad medycznych. Nie oblicza dawek i nie daje żadnych zaleceń dawkowania. Każda dawka i każdy harmonogram w Dial pochodzą z danych, które Państwo wprowadzili albo zdecydowali się zaimportować. Cokolwiek dotyczy leczenia, w tym dawek, harmonogramów i działań niepożądanych, potwierdzają Państwo z osobą przepisującą.

Czy Aplikacja wysyła powiadomienia?

Aplikacja może zaplanować lokalne przypomnienia o dawkach i innych zdarzeniach, które Państwo ustawią, ale tylko gdy włączą przypomnienia i udzielą zgody na powiadomienia. To lokalne powiadomienia tworzone na urządzeniu z danych, które Państwo wprowadzili. Nie są wysyłane z żadnego serwera Dostawcy usługi ani przez niego nie przechodzą, a treść powiadomienia nie opuszcza urządzenia.

Czy Aplikacja zbiera dokładne informacje o położeniu urządzenia w czasie rzeczywistym?

Aplikacja nie zbiera dokładnych informacji o położeniu Państwa urządzenia.

Czy strony trzecie widzą informacje uzyskane przez Aplikację albo mają do nich dostęp?

Ponieważ Aplikacja nie wysyła zapisów Dial do Dostawcy usługi, Dostawca usługi nie ma takich zapisów, które mógłby udostępnić stronom trzecim. Opcjonalne zakupy i subskrypcje Dial Pro przetwarza Apple przez StoreKit. Dostawca usługi nie otrzymuje z tych transakcji danych karty płatniczej.

Jakie mam prawa rezygnacji i jak usunąć dane?

Wszelkie przechowywanie informacji przez Aplikację zatrzymują Państwo, usuwając ją. Można użyć standardowego odinstalowania urządzenia lub sklepu. Usunięcie wpisu usuwa go z aktywnego magazynu Dial. Gdy sterowanie iCloud w aplikacji jest włączone, usunięcie może się odzwierciedlić w prywatnej bazie CloudKit powiązanej z Państwa kontem Apple. Sterowanie można wyłączyć w ustawieniach Dial i zarządzać danymi Aplikacji w ustawieniach iCloud na urządzeniu. Zgodę na Zdrowie można cofnąć w każdej chwili w ustawieniach Zdrowia. Dane już zapisane w Zdrowiu zostają tam pod kontrolą Apple, dopóki Państwo ich nie usuną. Zdjęcia postępów można usunąć w Dial.

Dzieci

Aplikacja nie jest świadomie używana do pozyskiwania danych od dzieci poniżej 13. roku życia ani do marketingu wobec nich.

Dostawca usługi świadomie nie zbiera danych osobowych dzieci. Zachęca wszystkie dzieci, żeby takich danych nie wysyłały przez Aplikację ani Usługi. Rodziców i opiekunów prawnych zachęca do nadzorowania korzystania z internetu przez dzieci i do egzekwowania tej polityki, prosząc dzieci, by bez zgody nie podawały danych osobowych przez Aplikację ani Usługi. Jeśli mają Państwo powód sądzić, że dziecko przekazało dane osobowe Dostawcy usługi przez Aplikację lub Usługi, prosimy napisać na[email protected], żeby mógł podjąć potrzebne kroki. Trzeba też mieć co najmniej 16 lat, żeby wyrazić zgodę na przetwarzanie danych osobowych w swoim kraju (w niektórych krajach może to zrobić rodzic lub opiekun prawny).

Bezpieczeństwo

Dial nie wysyła Państwa zapisów do Dostawcy usługi, co ogranicza narażenie przez systemy, które prowadzimy. Zapisy na urządzeniu chronią zabezpieczenia tego urządzenia. Dane przechowywane przez CloudKit chroni Państwa konto Apple i zabezpieczenia iCloud Apple. Dane w Zdrowiu chronią zabezpieczenia danych Zdrowia Apple. Żadnego systemu przechowywania nie da się zagwarantować jako w pełni bezpiecznego.

Warunki korzystania

Korzystanie z Aplikacji podlega także Warunkom korzystania Zentsu LLC.

Zmiany

Niniejsza polityka może być od czasu do czasu aktualizowana z dowolnego powodu. Dostawca usługi informuje o zmianach, aktualizując tę stronę. Prosimy czytać ją regularnie, bo dalsze korzystanie uważa się za zgodę na wszystkie zmiany.

Państwa zgoda

Korzystając z Aplikacji, wyrażają Państwo zgodę na przetwarzanie informacji zgodnie z niniejszą polityką prywatności teraz i w postaci, w jakiej zmieni ją Dostawca usługi.

Kontakt

Jeśli mają Państwo pytania o prywatność podczas korzystania z Aplikacji albo o nasze praktyki, prosimy napisać do Dostawcy usługi na[email protected].